３月の大気汚染はチェンマイが世界最悪！朝日の色が「赤く」なる現象が起きる

2019年３月、「チェンマイの大気汚染が世界最悪」というニュースが報じられました。

じつは、3月のチェンマイの大気汚染というのは、21世紀以降から、毎年話題になっていたのですが、

2019年は特に、「世界で一番ひどい」という点で広く話題になりました。

以下、ニュースの訳文。

3月12日、海外のメディアで、世界各都市のAQI（大気汚染の度合いを示す指数）が発表された。

これによると、チェンマイのAQIは230を記録。

２位以下を大きく引き離し、世界ワースト１となった。

２位以下の都市と数値は、次の通り。

• ２位　ダッカ（バングラデシュ）170
• ３位　カブール（アフガニスタン）164
• ４位　成都（中国）163
• ５位　ハノイ（ベトナム）163
• ６位　カルカッタ（インド）161
• ７位　重慶（中国）160
• ８位　バンコク160
• ９位　ラホール（パキスタン）153
• 10位　ポートハーコート（ナイジェリア）151

と、なっている。

見ての通り、チェンマイだけが「200オーバー」となっており、他の都市と比べても突出して汚染がひどいことが分かる。

３月中旬の間、チェンマイの空は連日白い煙に包まれ、200を上回る日が１週間以上も続いた。

市内中心部のユパラート学校前交差点では、300を超える日もあった。

世界の大気汚染ランキングでは、１月にバンコク、このたび３月にチェンマイがそれぞれワースト１となり、

これによりタイは、「世界で最も大気汚染がひどい国」という悪名を得ることとなった。

……地元の新聞記事からは、以上です。

ちなみに、大気汚染時の空は、

という特徴があります。

僕のカメラはちょっと解像度が弱いので伝わりにくいんですが、

この時期のチェンマイの朝日は、本当、まるで「この世の終わり」みたいな、真っ赤な色をしています。

なぜそうなるのかというと、

大気中の不純物が多ければ多いほど、太陽の光は、赤く見えるからです。

1日の始まりである朝日は、空気が澄んでいるため、無色（白に近い）に見えます。

そして、1日の終わりの夕日は、大気中にホコリやチリが舞っているために、朝日よりも赤く見えます。

これが、朝日と夕日とで色が違う理由です。

しかし、

「3月のチェンマイは、朝日なのに赤い」

これはつまり、

ということを意味しているんです。

いや本当、恐ろしいことですよねー

この時期の来タイは、くれぐれも大気汚染に気を付けるようにしましょう！